{ "title":"Welche Garnlinie passt zu dir?","intro":"Vergleiche unsere fünf Garnlinien anhand ihrer Zusammensetzung und Produktangaben. Auf dem Handy wählst du zwei Linien direkt nebeneinander.","loading":"Garnangaben werden geladen …","error":"Der Garnvergleich konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","retry":"Erneut laden","first":"Erste Garnlinie","second":"Zweite Garnlinie","feature":"Im Vergleich","composition":"Material","weight":"Gewicht je Knäuel","length":"Lauflänge","knitting":"Nadeln zum Stricken","crochet":"Nadeln zum Häkeln","features":"Griff und Eigenschaften","uses":"Projektideen","care":"Pflege","care_value":"Pflegeangaben auf der Banderole beachten.","missing":"Keine Angabe vorhanden","browse":"Farben entdecken","example":"Beispielgarn ansehen","source":"Verglichen wird ein Beispielgarn je Linie. Die technischen Angaben stammen vom Lieferanten und wurden nicht unabhängig geprüft. Prüfe auch die Angaben deiner gewählten Farbe.","pattern":"Vergleiche Material, Lauflänge und Maschenprobe mit deiner Anleitung. Eine ähnliche Nadelstärke allein bestätigt keinen passenden Garnersatz. Für die Pflege ist die Banderole massgebend.","swap_note":"Die beiden Garnlinien wurden getauscht.","updated":"Der Vergleich wurde aktualisiert." }
