Basalt in der Brandung

{"id":16367885746521,"handle":"basalt-in-der-brandung","title":"Basalt in der Brandung","type":"Merino","url":"\/products\/basalt-in-der-brandung","weight":"50 g","length":"ca. 130 m pro 50 g","variants":[{"id":58393421513049,"title":"Default Title","price":350,"available":true,"min":1,"increment":1,"max":90}]}

{ "open":"Garnmenge berechnen","eyebrow":"Deine Garnplanung","title":"Wie viele Knäuel brauchst du?","close":"Garnrechner schliessen","intro":"Nimm den Verbrauch für deine Grösse aus der Anleitung. Wir rechnen jede Farbe einzeln in ganze Knäuel um.","mode":"Was steht in deiner Anleitung?","mode_metres":"Meter","mode_grams":"Gramm von diesem Garn","mode_reference":"Knäuel eines Referenzgarns","reference_length":"Lauflänge je Knäuel des Referenzgarns","reserve":"Optionale Reserve","reserve_label":"Zusätzlich zur Mengenangabe deiner Anleitung","reserve_none":"Keine zusätzliche Reserve","reserve_hint":"Wir runden bereits auf ganze Knäuel auf. Falls deine Anleitung schon Reserve enthält, lass diese Einstellung bei 0 %.","result_title":"Dein Mengenplan","help_title":"Gut zu wissen","help_pattern":"Der Rechner verwendet die Mengen deiner Anleitung. Gib für jede Farbe den Verbrauch für deine Grösse ein. Andere Garnarten berechnest du separat auf deren Produktseite.","help_gauge":"Prüfe Material und Maschenprobe deiner Anleitung. Eine passende Lauflänge allein bestätigt nicht, dass ein anderes Garn für das Projekt geeignet ist. Bei mehreren Fäden verwende den gesamten Garnverbrauch aus der Anleitung.","help_colours":"Lauflängen sind Lieferantenangaben und teilweise ungefähr. Bei einer Spannweite rechnen wir mit der kürzeren Lauflänge. Jede Farbe wird separat auf ganze Knäuel aufgerundet.","loading":"Rechner wird geladen …","load_error":"Der Garnrechner konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","row":"Farbe [count]","current_colour":"Diese Farbe","colour":"Farbe auswählen","choose_colour":"Bitte eine Farbe wählen","amount_metres":"Benötigte Meter laut Anleitung","amount_grams":"Benötigte Gramm laut Anleitung","amount_reference":"Benötigte Referenzknäuel laut Anleitung","remove":"Entfernen","add_colour":"+ Weitere Farbe planen","colours_loading":"Weitere Farben werden geladen …","colours_error":"Weitere Farben konnten nicht geladen werden. Diese Farbe kannst du bereits berechnen.","retry":"Erneut laden","mode_metres_hint":"Gib die gesamte Lauflänge für jede Farbe ein – zum Beispiel 800 m.","mode_grams_hint":"Die Grammangabe muss sich auf dieses Garn beziehen. Bei einem anderen Garn nutze Meter oder Referenzknäuel.","mode_reference_hint":"Zum Beispiel: Die Anleitung nennt 8 Knäuel mit je 125 m. Trage zuerst die Lauflänge je Knäuel ein.","basis":"[type] · [length] · [weight] je Knäuel","range":"[min]–[max] m","balls":"[count] Knäuel","stock":"[count] Knäuel zusätzlich verfügbar","unlimited":"Verfügbar","sold_out":"Ausverkauft","short_stock":"Noch [needed] Knäuel nötig · nur [count] zusätzlich verfügbar.","stock_note":"Bereits [count] im Warenkorb · noch [needed] nötig.","price":"Warenwert","total":"Warenwert für deinen Plan","apply":"[count] Knäuel übernehmen","applied":"[count] zusätzliche Knäuel für „[product]“ übernommen.","apply_hint":"Du übernimmst [count] zusätzliche Knäuel für „[product]“. Weitere Farben kannst du einzeln über ihren Link öffnen.","other_colour":"Menge für diese Farbe ansehen","invalid":"Bitte gib für jede Farbe eine gültige Menge grösser als 0 ein.","reference_error":"Bitte gib die Lauflänge je Referenzknäuel in Metern ein.","colour_error":"Bitte wähle für jede zusätzliche Farbe ein Garn aus.","duplicate_error":"Diese Farbe ist schon im Plan. Fasse ihren Verbrauch in einer Zeile zusammen.","specifications_error":"Für diese Umrechnung fehlen passende Angaben zu Gewicht oder Lauflänge.","max_colours":"Du kannst bis zu 8 Farben gemeinsam planen.","edit":"Angaben anpassen","calculate":"Menge berechnen","summary":"[balls] Knäuel insgesamt","rounding":"Jede Farbe ist auf ganze Knäuel aufgerundet.","reserve_summary":"Zusätzliche Reserve: [count] %.","range_summary":"Bei [range] je Knäuel rechnen wir mit [minimum] m.","no_stock":"Bestand reicht nicht","refresh_error":"Die Verfügbarkeit hat sich geändert. Prüfe die aktualisierten Mengen.","covered":"Bereits im Warenkorb abgedeckt","additional_total":"Davon zusätzlich benötigt","project_length":"Mindestens [count] m für deinen Plan","checking_stock":"Bestand wird geprüft …","check_stock":"Bestand prüfen","stock_error":"Der Bestand konnte nicht geprüft werden. Bitte versuche es erneut.","review_project":"Projekt prüfen und Farben ansehen","project_hint":"Im nächsten Schritt siehst du alle Farben, die berechneten Mengen und was noch in den Warenkorb muss.","project_error":"Die Projektübersicht konnte nicht geöffnet werden. Deine Berechnung bleibt erhalten. Bitte versuche es erneut." }